Культовий письменник сучасності (до 80-річчя від дня народження письменника Юрія Покальчука)

24 січня виповнюється 80 років від дня народження Юрія Володимировича Покальчука (1941—2008) - українського письменника, перекладача, науковця, кандидата філологічних наук, голови міжнародного відділу Спілки письменників України.

Юрій Покальчук був членом літературного гурту «Пси святого Юра». Організатор і керівник музичного гурту «Вогні великого міста», який виконує пісні на його тексти.

Письменник знав 11 іноземних мов, вільно володів польською, англійською, іспанською, французькою мовами. Він був першим перекладачем творів славетного аргентинського письменника-культуролога Хорхе Луїса Борхеса. Перекладав Хемінгуея, Селінджера, Борхеса, Кортасара, Амаду, Маріо Варгаса Льйосу, Кіплінга, Рембо та багато інших, написав 17 художніх книг: «І зараз, і завжди», «Кольорові мелодії», «Великий і малий», «Шабля і Стріла», «Блакитне сонце», «Заборонені ігри», «Паморочливий запах джунглів», «Хулігани», «Не наступайте на любов», «Химера» та інші.

Автор літературно-критичних праць, п’яти збірників поезій, п’ятнадцяти збірників повістей та оповідань, книги «Українці у Великій Британії», перекладів публіцистичних статей. Автор сценаріїв і співпостановник телефільмів. Понад 16 років опікувався малолітніми в'язнями, для яких видавав часопис «Горизонт».

У фондах художнього абонементу наукової бібліотеки творчість письменника представлена такими творами: «Шлях через гори»,  «Кольорові мелодії», «Шабля і Стріла». Представлені книги чекають свого читача.

Ольга Цикало,

бібліотекар художнього абонементу